À la recherche du cachalot, une série en trois épisodes tirée de l'ouvrage de Mario Ruspoli
Fervent lecteur de Melville, Mario Ruspoli a expérimenté en personne la chasse au cachalot aux Açores dans les années 1950. Il en a tiré un roman documentaire, fruit de témoignages directs et d’abondantes lectures.
Cette série sonore reprend trois épisodes de l'ouvrage : l'arrivée aux Açores du jeune Niels, le récit du naufrage de l'Essex de Nantucket et le travail de Niels sur un navire-usine de Sandefjord, le Thorshavet.
Ces récits aux allures de roman à la Jules Verne représentent un jalon dans l’histoire des rapports des êtres humains au milieu marin. Dans son roman, en donnant à lire et à voir par une profusion d’illustrations et de photographies la relation à leur milieu des travailleurs de la mer, bientôt supplantés par les navires à canon-harpon, Mario Ruspoli nous place à l’aube de la grande prise de conscience écologique des années 1970.

À la recherche du cachalot, livre de Mario Ruspoli
Narration : Nathalie Vinot
Habillage sonore : Cécile Troussel
Musique : Chants des harponneurs des Açores. Enregistrements sonores de Gilbert Rouget, 1956. Piste 2 : Chamarita (disque édité en 1959 par Vogue Contrepoint, reproduit pour cette série avec l'aimable autorisation des Archives sonores du CNRS - Musée de l'Homme)
Sur la pochette du disque, Mario Ruspoli commentait :
"Le petit archipel portugais des Açores, perdu au milieu de l'Atlantique est sans aucun doute l'un des derniers à ne pas trop connaître la pollution et l'affreuse modernisation qui ont défiguré tant d'îles et de côtes françaises, italiennes, espagnoles, américaines.
Au XIXe siècle, maint trois-mâts baleinier parti de Nantucket ou de New Bedford faisait escale à FAYAL, à Angra ou à Ponta Delgada, pour compléter l'équipage. Ainsi, de nombreux jeunes ruraux portugais bons marins par nature partirent pour les longs voyages dans toutes les mers du monde à la poursuite du cachalot. Au retour, le navire les déposait à nouveau sur leurs îles, aussi est-il naturel que ces harponneurs, ces dépeceurs, ces rameurs, aient construit des "Canoas", forgé des harpons et des lances et qu'ils aient continué jusqu'à ces dernières années la courageuse et dangereuse chasse à l'ancienne, comme au temps de Moby Dick.
Gilbert Rouget, au cours de mon expédition à Fayal, a pu enregistrer les merveilleuses et nostalgiques chansons des trancadors - ainsi nomme-t-on les harponneurs - et ce disque est le seul au monde à évoquer la longue attente, dans les nuits solitaires à la pointe Nord-Ouest... L'attente de la fusée matinale, signal que les souffles ont été aperçus par les guetteurs en haut des falaises, et que la grande corrida va commencer.
José Pacheco, le "barde" du village improvisait ses complaintes, s'accompagnant sur la petite "viola" à 8 cordes. L'une d'elles évoque la mort de "Toninho" survenue lors de l'attaque d'un "cachalot de combat" quelques années avant notre arrivée.
Hélas, une terrible éruption volcanique a ravagé le hameau baleinier qui se trouve aujourd'hui enfoui à cent mètres sous la lave... et l'on n'entendra sans doute plus jamais résonner le chant solitaire du trancador."






